The story of Ibong Adarna – the mystical bird whose singing cures an ailing king – is part of any Filipino’s childhood storyscape. The epic was written in the 15th century during the Spanish times as a corrido, or a narrative song in the form of a poem. The story has been popularized by adaptations in film, TV, and other media. I confess that I may not have read the actual poem, since we discussed a different epic poem when I was in high school.
A couple of months ago, Adarna House, one of the Philippines’ children’s books publishers asked me to illustrate the cover and provide chapter breaks for a new edition of the book edited by National Artist Virgilio Almario. I finally got to read the entire text for the first time.
The initial direction for the cover art was more in line with 60’s Marvel Comics covers, that’s why the initial type treatment was more bombastic.
But after a couple of iterations, we settled on the direction below.
Before rendering anything though, I made some rough character studies for the main characters. The character studies served as a guide when I was making the comic page style chapter breaks.
Here are the chapter breaks for the book rendered in comics form.